Can Westerners respectfully engage with Buddhism?

Western Buddhists have been criticised for distorting centuries old traditions and doctrines. Is there a way that they could engage more respectfully?

A collection of Buddhist sculptures in the British Museum. Source: Wikimedia Commons.